دوام كامل 2 - 7 Years of Experience بيت.كوم
في الموقع - الكويت - محافظة العاصمة (الكويت) · ٣ نوفمبر ٢٠٢٦
خدمة العملاء
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><p>سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تقديم خدمة عملاء استثنائية، وإدارة الاستفسارات، وضمان التواصل الفعال مع العملاء. تشمل المسؤوليات الرئيسية ما يلي:</p><ul><li>استقبال العملاء في المكتب والرد على استفساراتهم عبر الهاتف، وWhatsApp، والبريد الإلكتروني.</li><li>استلام المستندات وتحديد متطلبات الطلب، بما في ذلك لغة الترجمة، ونوع الخدمة، وطريقة التسليم.</li><li>توضيح الأسعار والجداول الزمنية للتسليم وفقاً لسياسة المكتب، وإعداد عروض الأسعار والفواتير.</li><li>تسجيل طلبات الترجمة وبيانات العملاء، وتحديث حالة كل طلب.</li><li>التنسيق مع المترجمين ومتابعة سير العمل، وإبلاغ العملاء بأي تحديثات.</li><li>طباعة وتنسيق المستندات باللغتين العربية والإنجليزية باستخدام تطبيقات Microsoft Office.</li><li>إدخال البيانات والتحقق من الأسماء والأرقام والتواريخ مقابل المستندات الأصلية.</li><li>ضمان اكتمال الملفات والمرفقات قبل التسليم، وإحالة المراجعات اللغوية إلى المترجم المتخصص.</li><li>إنشاء المستندات ومسحها ضوئياً، وتحويلها إلى PDF، وتنظيم الملفات الورقية والإلكترونية.</li><li>تحصيل المدفوعات، وتسجيل المعاملات، وإصدار الإيصالات وفقاً لإجراءات المكتب.</li><li>تسليم الطلبات للعملاء والتعامل مع التعليقات والشكاوى، وتصعيد المشكلات عند الضرورة.</li><li>الحفاظ على سرية مستندات العملاء ومعلوماتهم.</li></ul></div><h2 class="h5">المهارات</h2><div data-jb-field="skills"><p>المسؤوليات الرئيسية:</p><ul><li>استقبال العملاء في المكتب والرد على استفساراتهم عبر الهاتف، وWhatsApp، والبريد الإلكتروني.</li><li>استلام المستندات وتحديد متطلبات الطلب، بما في ذلك لغة الترجمة، ونوع الخدمة، وطريقة التسليم.</li><li>توضيح الأسعار والجداول الزمنية للتسليم وفقاً لسياسة المكتب، وإعداد عروض الأسعار والفواتير.</li><li>تسجيل طلبات الترجمة وبيانات العملاء، وتحديث حالة كل طلب.</li><li>التنسيق مع المترجمين ومتابعة سير العمل، وإبلاغ العملاء بأي تحديثات.</li><li>طباعة وتنسيق المستندات باللغتين العربية والإنجليزية باستخدام تطبيقات Microsoft Office.</li><li>إدخال البيانات والتحقق من الأسماء والأرقام والتواريخ مقابل المستندات الأصلية.</li><li>ضمان اكتمال الملفات والمرفقات قبل التسليم، وإحالة المراجعات اللغوية إلى المترجم المتخصص.</li><li>إنشاء المستندات ومسحها ضوئياً، وتحويلها إلى PDF، وتنظيم الملفات الورقية والإلكترونية.</li><li>تحصيل المدفوعات، وتسجيل المعاملات، وإصدار الإيصالات وفقاً لإجراءات المكتب.</li><li>تسليم الطلبات للعملاء والتعامل مع التعليقات والشكاوى، وتصعيد المشكلات عند الضرورة.</li><li>الحفاظ على سرية مستندات العملاء ومعلوماتهم.</li></ul></div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>The successful candidate will be responsible for providing exceptional customer service, managing inquiries, and ensuring effective communication with clients. Key responsibilities include:</p><ul><li>Welcoming clients at the office and responding to their inquiries via phone, WhatsApp, and email.</li><li>Receiving documents and identifying request requirements, including translation language, service type, and delivery method.</li><li>Clarifying pricing and delivery timelines according to office policy, preparing quotes and invoices.</li><li>Recording translation requests and client data, updating the status of each request.</li><li>Coordinating with translators and tracking workflow, informing clients of any updates.</li><li>Printing and coordinating documents in both Arabic and English using Microsoft Office applications.</li><li>Inputting data and verifying names, numbers, and dates against original documents.</li><li>Ensuring completeness of files and attachments before delivery, referring linguistic reviews to the specialized translator.</li><li>Creating documents and scanning them, converting to PDF, and organizing both paper and electronic files.</li><li>Collecting payments, recording transactions, and issuing receipts according to office procedures.</li><li>Delivering requests to clients and addressing comments and complaints, escalating issues as necessary.</li><li>Maintaining confidentiality of client documents and information.</li></ul> </div><h2 class="h5">Skills</h2>
<div data-jb-field="skills"><p>Key Responsibilities:</p><ul><li>Welcoming clients at the office and responding to their inquiries via phone, WhatsApp, and email.</li><li>Receiving documents and identifying request requirements, including translation language, service type, and delivery method.</li><li>Clarifying pricing and delivery timelines according to office policy, preparing quotes and invoices.</li><li>Recording translation requests and client data, updating the status of each request.</li><li>Coordinating with translators and tracking workflow, informing clients of any updates.</li><li>Printing and coordinating documents in both Arabic and English using Microsoft Office applications.</li><li>Inputting data and verifying names, numbers, and dates against original documents.</li><li>Ensuring completeness of files and attachments before delivery, referring linguistic reviews to the specialized translator.</li><li>Creating documents and scanning them, converting to PDF, and organizing both paper and electronic files.</li><li>Collecting payments, recording transactions, and issuing receipts according to office procedures.</li><li>Delivering requests to clients and addressing comments and complaints, escalating issues as necessary.</li><li>Maintaining confidentiality of client documents and information.</li></ul></div>