الوصف الوظيفي
مسجل الجامعة
التصنيف: شؤون الطلاب
يتبع لـ: رئيس الجامعة الأمريكية الدولية
الجامعة الأمريكية الدولية (AIU) هي مؤسسة خاصة في الكويت، تأسست عام 2019، وتقدم برامج البكالوريوس في الهندسة والحوسبة، والعمارة والتصميم، وإدارة الأعمال، والآداب والعلوم، والتربية. تُقدم البرامج باللغة الإنجليزية وتتبع النموذج الأمريكي للتعليم العالي. تخدم الجامعة مجتمعاً يضم أكثر من 4,000 طالب، وتعمل على تنفيذ استراتيجية RISE 2026–2030، وهي استراتيجية تحول مؤسسي مدتها خمس سنوات ترتكز على التطوير البحثي، والاعتماد الدولي، ونجاح الطلاب، والجاهزية للتوظيف، والمشاركة المجتمعية.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.aiu.edu.kw
نظرة عامة على الوظيفة
يعمل مسجل الجامعة
كعضو رئيسي في قطاع شؤون الطلاب، حيث يقدم القيادة والإشراف على السجلات الأكاديمية للطلاب، والتسجيل، والجدولة الأكاديمية، وتدقيق الدرجات العلمية، والوضع الأكاديمي، والتخرج، والخدمات ذات الصلة.
يضمن المسجل دقة السجلات الأكاديمية للطلاب ونزاهتها وسريتها وصيانتها في الوقت المناسب، ويشرف على الاستخدام الفعال لأنظمة معلومات الطلاب. ويتولى هذا المنصب تفسير وتطبيق السياسات الأكاديمية، ودعم المناهج ومتطلبات الحصول على الدرجات العلمية، والإشراف على عمليات معادلة الساعات وتخريج الطلاب، وضمان الالتزام بالمتطلبات المؤسسية والتنظيمية.
كما يقود المسجل مكتب التسجيل، ويعمل بالتعاون مع الشؤون الأكاديمية وإدارات الجامعة الأخرى، ويعزز العمليات الفعالة المتمحورة حول الطالب والتحسين المستمر.
المسؤوليات الرئيسية
- قيادة والإشراف على مكتب التسجيل وعملياته اليومية وخدماته وموظفيه.
- إدارة السجلات الأكاديمية للطلاب والتسجيل وكشوف الدرجات وتدقيق الشهادات والتحقق من القيد.
- الإشراف على الجدولة الأكاديمية، وطرح المقررات، وعمليات التسجيل بالتنسيق مع الكليات الأكاديمية.
- ضمان التنفيذ والتحديث الدقيق للمناهج الدراسية ومتطلبات البرامج والسياسات الأكاديمية.
- الإشراف على تقييمات الساعات المحولة، ووضع الدرجات، والوضع الأكاديمي، وإخلاء طرف الخريجين، ومنح الدرجات العلمية، والشهادات.
- الحفاظ على دقة وأمان وسرية ونزاهة سجلات الطلاب والبيانات الأكاديمية.
- الإشراف على الاستخدام الفعال وفاعلية نظام معلومات الطلاب (SIS) والأنظمة الأكاديمية ذات الصلة.
- إعداد وتنسيق تقارير القيد والأكاديمية والتخرج والتقارير التنظيمية ودعم متطلبات الاعتماد.
- تفسير وتطبيق السياسات الأكاديمية وتقديم التوجيه للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين بشأن الأمور المتعلقة بالتسجيل.
- التعاون مع الشؤون الأكاديمية والكليات والأرشاد الأكاديمي والقبول وتكنولوجيا المعلومات وإدارات الجامعة الأخرى لدعم نجاح الطلاب.
- ضمان الالتزام بالسياسات المؤسسية والمتطلبات التنظيمية المعمول بها.
- تحديد الفرص لتحسين عمليات ونظم وخدمات الطلاب بمكتب التسجيل.
المهارات والكفاءات
- معرفة وخبرة شاملة في كافة جوانب عمليات مكتب التسجيل، بما في ذلك سجلات الطلاب والتسجيل وكشوف الدرجات وتدقيق الشهادات وخدمات التخرج.
- معرفة قوية بالسياسات والإجراءات الأكاديمية للتعليم العالي ومتطلبات المناهج وإدارة السجلات.
- كفاءة مثبتة في التعامل مع أنظمة معلومات الطلاب (SIS)، وأنظمة تدقيق الشهادات، والتقنيات الأكاديمية الأخرى.
- مهارات قوية في التحليل والتنظيم وحل المشكلات واتخاذ القرارات، مع القدرة على إدارة أولويات متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية.
- مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي والتقديم باللغة الإنجليزية، مع القدرة على التواصل بفعالية على جميع المستويات بالجامعة.
- القدرة على تفسير السياسات وممارسة التقدير السليم وتقديم توجيهات واضحة بشأن الأمور الأكاديمية والمتعلقة بالتسجيل.
- مستوى عالٍ من النزاهة والمهنية والالتزام بالسرية وأمن البيانات.
- مهارات تفاوض وعلاقات شخصية قوية، مع القدرة على بناء علاقات عمل فعالة عبر مختلف الإدارات وفئات أصحاب المصلحة.
- قدرة قيادية مثبتة، بما في ذلك القدرة على الإشراف على الموظفين وتطويرهم وتقييمهم وتحقيق أهداف القسم.
- القدرة على العمل بفعالية في بيئة جامعية متسارعة ومتنوعة والتكيف مع الأولويات المتغيرة.
- الالتزام بالتحسين المستمر والاستخدام الفعال للتكنولوجيا لتعزيز خدمات التسجيل.
- القدرة على العمل في المساء وعطلات نهاية الأسبوع من حين لآخر حسب الحاجة.
المؤهلات المطلوبة
- درجة البكالوريوس في إدارة التعليم العالي، أو شؤون الطلاب، أو مجال ذي صلة؛ ويفضل الحصول على درجة الماجستير.
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مسؤوليات متدرجة في التعليم العالي، بما في ذلك 3 سنوات على الأقل من الخبرة في مكتب التسجيل أو بيئة سجلات أكاديمية مماثلة.
- خبرة مثبتة في الإشراف على موظفي القسم وتطويرهم.
- خبرة في أنظمة معلومات الطلاب والتقنيات الأكاديمية، بما في ذلك التطبيق وتحسين العمليات؛ ويفضل إتقان نظامي Banner و Degree Works.
- خبرة في إعداد وإدارة ومراقبة ميزانيات الأقسام.
- خبرة قوية في إدارة بيانات التعليم العالي والبحث والتحليل وإعداد التقارير، مع القدرة على استخدام البيانات لدعم اتخاذ القرارات المؤسسية والتشغيلية.
كيفية التقديم
على المرشحين المهتمين زيارة قسم فرص العمل على موقعنا الإلكتروني و تقديم السيرة الذاتية وخطاب التغطية عبر: https://aiu.edu.kw/careers/jobs
سيتم مراجعة الطلبات بشكل مستمر حتى يتم شغل الوظيفة. ومن المتوقع أن يبدأ المرشح الناجح عمله فوراً.
Job description
University Registrar
Classification: Student Affairs
Reports to: AIU President
American International University (AIU) is a private institution in Kuwait, founded in 2019, offering undergraduate programs in Engineering and Computing, Architecture and Design, Business, Arts and Sciences, and Education. The programs are delivered in English and follow the American model of higher education. AIU serves a community of more than 4,000 students and is implementing the RISE Strategy 2026–2030, a five-year institutional transformation strategy anchored in research development, international accreditation, student success, employability, and community engagement.
For more information, visit: www.aiu.edu.kw
Position Overview
University Registrar serves
as a senior member of the Division of Student Affairs, providing leadership and oversight of student academic records, registration, academic scheduling, degree audit, academic standing, graduation, and related services.
The Registrar ensures the accuracy, integrity, confidentiality, and timely maintenance of student records and oversees the effective use of student information systems. The position interprets and implements academic policies, supports curriculum and degree requirements, oversees transfer credit and graduation processes, and ensures compliance with institutional and regulatory requirements.
The Registrar also leads the Registrar’s Office, works collaboratively with Academic Affairs and other University departments, and promotes efficient, student-centered processes and continuous improvement.
Key Responsibilities
- Lead and oversee the Registrar’s Office and its daily operations, services, and staff.
- Manage student academic records, registration, transcripts, degree audits, and enrollment verification.
- Oversee academic scheduling, course offerings, and registration processes in coordination with academic schools.
- Ensure accurate implementation and maintenance of curricula, program requirements, and academic policies.
- Oversee transfer credit evaluations, grading, academic standing, graduation clearance, degree conferral, and diplomas.
- Maintain the accuracy, security, confidentiality, and integrity of student records and academic data.
- Oversee the effective use and functionality of the Student Information System (SIS) and related academic systems.
- Prepare and coordinate enrollment, academic, graduation, and regulatory reports and support accreditation requirements.
- Interpret and apply academic policies and provide guidance to students, faculty, and staff on Registrar-related matters.
- Collaborate with Academic Affairs, academic schools, Advising, Admissions, IT, and other University departments to support student success.
- Ensure compliance with institutional policies and applicable regulatory requirements.
- Identify opportunities to improve Registrar processes, systems, and student services.
Skills and Competencies
- Comprehensive knowledge and experience across all facets of Registrar operations, including student records, registration, transcripts, degree audit, and graduation services.
- Strong knowledge of higher education academic policies, procedures, curriculum requirements, and records management.
- Demonstrated proficiency with Student Information Systems (SIS), degree audit systems, and other academic technologies.
- Strong analytical, organizational, problem-solving, and decision-making skills, with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
- Excellent written and verbal communication and presentation skills in English, with the ability to communicate effectively at all levels of the University.
- Ability to interpret policies, exercise sound judgment, and provide clear guidance on academic and Registrar-related matters.
- High level of integrity, professionalism, and commitment to confidentiality and data security.
- Strong interpersonal and negotiation skills, with the ability to build effective working relationships across diverse departments and stakeholder groups.
- Demonstrated leadership ability, including the capacity to supervise, develop, and evaluate staff and achieve departmental goals.
- Ability to work effectively in a fast-paced, diverse university environment and adapt to changing priorities.
- Commitment to continuous improvement and the effective use of technology to enhance Registrar services.
- Ability to work occasionally in the evenings and weekends as required.
Required Qualifications
- Bachelor’s degree in Higher Education Administration, Student Personnel, or a related field required; Master’s degree preferred.
- Minimum of 5 years of progressively responsible experience in higher education, including at least 3 years of experience in a Registrar’s Office or a similar academic records environment.
- Demonstrated experience in supervising and developing departmental staff.
- Experience with student information systems and academic technologies, including implementation and process improvement; proficiency in Banner and Degree Works is preferred.
- Experience in developing, managing, and monitoring departmental budgets.
- Strong experience in higher education data management, research, analysis, and reporting, with the ability to use data to support institutional and operational decision-making.
How to Apply
Interested candidates should visit the Job Opportunities section on our website and submit a resume and cover letter via: https://aiu.edu.kw/careers/jobs
Applications will be reviewed on a rolling basis until the position is filled. The successful candidate is expected to commence employment immediately.