وصف الوظيفة
عن Surbana Jurong
مجموعة Surbana Jurong (SJ) هي شركة استشارية رائدة عالمياً في مجال المدن والبنية التحتية والهندسة، مقرها في سنغافورة. مدفوعة برؤية لبناء مدن وتشكيل الحياة، تقدم SJ حلولاً مستدامة ومبتكرة ومتكاملة عبر البيئة المبنية. بإحساس قوي بالحضور في آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا، توفر SJ خبرة متعددة التخصصات في النقل والموانئ والبحرية والمياه والطاقة والمباني ومشاريع البنية التحتية واسعة النطاق.
تتعاون SJ مع الحكومات ووكالات التنمية متعددة الأطراف والعملاء من القطاع الخاص للتخطيط والتصميم والإشراف وإدارة مشاريع البنية التحتية المعقدة طوال دورة حياتها. من خلال الجمع بين الخبرة العالمية والمعرفة المحلية، تقدم SJ حلولاً عملية وذات أثر عالي تعزز التواصل وتقوية المجتمع وتدعم التنمية المستدامة طويلة الأجل.
الدور
نحن نبحث عن مهندس مقيم/ مدير إشراف البناء متمرس لقيادة أنشطة الإشراف الإنشائي لمشروع بنى تحتية مائية رئيسي. سيشرف المرشح الناجح على تسليم أصول الماء الحيوية للنقل الضخ والتوزيع، مع ضمان إكمال أنشطة البناء والاختبار والتشغيل والتسليم وفق متطلبات المشروع والمعايير الهندسية الدولية وتوقعات الجودة.
- قيادة وإدارة فريق إشراف ميداني متعدد التخصصات مسؤول عن تسليم أعمال بنية تحتية مائية رئيسية.
- الإشراف على أنشطة البناء والاختبار والتشغيل والتسليم لمنشآت النقل والتوزيع المائي والضخ.
- القيام كحلقة وصل أساسية بين العميل والمقاولين وأصحاب المصلحة لضمان التنسيق الفعال وتقديم المشروع.
- مراجعة العروض الهندسية والوثائق الفنية ومنهجيات البناء للتحقق من الامتثال لمتطلبات المشروع والمعايير المعمول بها.
- مراقبة تقدم المشروع والجودة والسلامة واستغلال الموارد وأداء البناء عبر عدة واجهات عمل.
- تسهيل اجتماعات المراجعة الفنية والتقدم مع أصحاب المصلحة ودعم الحلول السريعة للقضايا الفنية والتعاقدية.
- الإشراف على تفتيش واختبار وتشغيل والتحقق من الأداء لضمان مطابقة أصول البنية التحتية للمتطلبات التشغيلية.
- قيادة أنشطة إدارة العقد، بما في ذلك تقييم التغييرات والمطالبات وطلبات الدفع ووثائق الإغلاق.
- تقديم نصائح استراتيجية حول مخاطر المشروع والتحديات الفنية والمسائل التعاقدية مع دعم نتائج المشروع الناجحة.
- إعداد تقارير التقدم والعروض التقديمية ووثائق المشروع مع تعزيز تبادل المعرفة وتطوير الفريق بشكل فعال.
مع سجل حافل من الإنجازات في دور ذي صلة، ستكتسب خبرتك في بيئة استشارية ولديك شغف ببناء علاقات موثوقة لدفع التغيير الإيجابي والفوز بمشروعات جديدة.
سيتوافر للمتقدمين المؤهلين ما يلي:
- درجة الماجستير في الهندسة المدنية أو تخصص ذي صلة.
- خبرة لا تقل عن 20 عاماً في الهندسة أو الإشراف الإنشائي أو تنفيذ مشاريع بنية تحتية، بما في ذلك مناصب قيادية عليا في مشاريع كبرى.
- خبرة مثبتة كمهندس مقيم، مدير مشروع، مدير إنشاءات، أو دور قيادي مشابه في مشاريع بنية تحتية كبيرة الحجم أو مرافق عامة أو نقل أو مياه أو صناعات.
- خبرة واسعة في العمل وفق أشكال عقد معترف بها دولياً، بما في ذلك FIDIC.
- إدارة علاقات العملاء والتواصل والتفاوض والتقارير الفنية بمهارات متميزة.
- إتقان قوي للغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً.
مجموعة Surbana Jurong هي صاحب عمل يوفر فرصاً متكافئة. نؤمن بأن التنوع والعدالة والشمول يعززون موظفينا ويثري آفاقنا ويمكِّننا من تقديم نتائج أفضل لعملائنا وشركائنا والمجتمعات التي نخدمها.
كيفية التقدم
يجب تقديم جميع الطلبات عبر الإنترنت وللمناقشة السرية بخصوص هذه الفرصة، يرجى التواصل مع Taimoor Tariq - [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]
لمزيد من المعلومات عن مجموعة Surbana Jurong، يرجى زيارة موقعنا على www.surbanajurong.com.
لاستكشاف فرص عمل وتعرف على العمل مع مجموعة SJ، يرجى زيارة صفحة الوظائف لدينا على SJ Careers.
تدار جميع أنشطة التوظيف من قبل فريق التوظيف والمواهب. في هذه المرحلة، لا تتطلب هذه الوظيفة دعم وكالات. يرجى عدم إرسال السير الذاتية مباشرة إلى موظفي SJ Group.
في Surbana Jurong، نجمع المواهب والعمل الجاد والعمل الجماعي وبيئة عمل ممتعة معاً لاقتحام المشكلات وحلها بشكل إبداعي وتعاوني. انضموا إلينا لإحداث تأثير إيجابي في العالم!
Job description
About Surbana Jurong
Surbana Jurong Group (SJ) is a leading global urban, infrastructure, and engineering consulting firm headquartered in Singapore. Driven by a vision to build cities and shape lives, SJ delivers sustainable, innovative, and integrated solutions across the built environment. With a strong presence across Asia, the Middle East, and Africa, SJ provides multidisciplinary expertise in transport, ports, marine, water, energy, buildings, and large-scale infrastructure projects.
SJ partners with governments, multilateral development agencies, and private sector clients to plan, design, supervise, and manage complex infrastructure projects throughout their lifecycle. By combining global expertise with local knowledge, SJ delivers practical, high-impact solutions that enhance connectivity, strengthen communities, and support long-term sustainable development.
The role
We are seeking a highly experienced Resident Engineer/ Construction Supervision Manager to lead construction supervision activities for a major water infrastructure project. The successful candidate will oversee the delivery of critical water transmission, pumping, and distribution assets, ensuring construction, testing, commissioning, and handover activities are completed in accordance with project requirements, international engineering standards, and quality expectations.
- Lead and manage a multidisciplinary site supervision team responsible for the delivery of major water infrastructure works.
- Oversee construction, testing, commissioning, and handover activities for water transmission, pumping, and distribution facilities.
- Act as the primary liaison between the client, contractors, and project stakeholders to ensure effective coordination and project delivery.
- Review engineering submissions, technical documentation, and construction methodologies to verify compliance with project requirements and applicable standards.
- Monitor project progress, quality, safety, resource utilization, and construction performance across multiple work fronts.
- Facilitate technical and progress review meetings with project stakeholders and support timely resolution of construction and contractual matters.
- Oversee inspection, testing, commissioning, and performance verification activities to ensure infrastructure assets meet operational requirements.
- Lead contract administration activities, including assessment of variations, claims, payment applications, and project close-out documentation.
- Provide strategic advice on project risks, technical challenges, and contractual issues while supporting successful project outcomes.
- Prepare progress reports, presentations, and project documentation while promoting knowledge sharing and effective team development.
With a track record of achievement in a related role, you will have gained your experience in a consultancy environment and have a passion for building trusted relationships to drive positive change and win new work.
Suitable applicants will have/be:
- Master’s degree in civil engineering, or related discipline.
- Minimum 20 years’ experience in engineering, construction supervision, or infrastructure project delivery, including senior leadership roles on major projects.
- Demonstrated experience as a Resident Engineer, Project Manager, Construction Manager, or similar leadership role on large-scale infrastructure, utilities, water, transportation, or industrial projects.
- Extensive experience working under internationally recognized forms of contract, including FIDIC.
- Excellent client relationship management, communication, negotiation, and technical reporting skills.
- Strong English language proficiency, both written and verbal.
Surbana Jurong Group is an equal opportunity employer. We believe that diversity, equity, and inclusion strengthen our people, enrich our perspectives, and enable us to deliver better outcomes for our clients, partners, and the communities we serve.
How to apply
All applications must be submitted online and for a confidential discussion regarding this opportunity, please contact Taimoor Tariq - [اضغط هنا لمشاهدة البريد اﻹلكتروني]
For further information about Surbana Jurong Group, please visit our website at www.surbanajurong.com.
To explore career opportunities and learn more about working with SJ Group, please visit our Careers page at SJ Careers.
All recruitment activities are managed by the Recruitment & Talent team. At this stage, this position does not require agency support. Kindly do not forward resumes directly to SJ Group employees.
At Surbana Jurong, we put talent, hard work, teamwork and a fun workplace together to approach problems and solve them creatively and collaboratively. Join us in making a positive impact on the world!