Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences. Transcribe and analyze verbal communications. Scan, research, and analyze foreign language documents for key information. Supply a variety of translation and interpretation services for Punjabi.
Desired Candidate Profile
Must be a U.S. citizen. Must possess excellent command of Punjabi & English verbal skills; Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral and written language skills examination. Must hold a current U.S. passport. (Or apply as soon as accepted into the program). Must be willing to obtain/maintain an active Secret clearance for access to classified information. Must be willing to work in Kuwait Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations. Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs. Must undergo medical examination.
تقديم دعم لغوي عقدي تشغيلي للعمليات العسكرية وترجمة أثناء المقابلات والاجتماعات والمؤتمرات. نسخ وتحليل الاتصالات اللفظية. مسح وبحث وتحليل وثائق اللغة الأجنبية للحصول على معلومات رئيسية. تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة والترجمة الفورية للغة البنجابية.
الملف الشخصي المرغوب للمرشح
يجب أن يكون المتقدم مواطناً أمريكياً. يجب أن يتمتع بمهارات لغوية شفهية ممتازة في البنجابية والإنجليزية. مستوى كفاءة مجلس التقييم اللغوي بين الوكالات (ILR) المستوى 3 في اللغة المستهدفة والمستوى 2+ في اللغة الإنجليزية بناءً على اختبار المهارات اللغوية الشفوية والمكتوبة. يجب أن يحمل جواز سفر أمريكي ساري المفعول. (أو التقديم بمجرد القبول في البرنامج). يجب أن يكون على استعداد للحصول على/الحفاظ على تصريح أمني سري نشط للوصول إلى المعلومات المصنفة. يجب أن يكون على استعداد للعمل في الكويت. يجب أن يكون على استعداد للعمل في نوبات وساعات ممتدة لدعم العمليات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يجب أن يكون لديه معرفة وثيقة بالثقافة والعادات المحلية والقدرة على التصرف وفقًا لها. يجب الخضوع للفحص الطبي.