About the job
Term: 9 months
Location: Kuwait City, Kuwait
Division: Retail Banking
Reports to: Business Head - Retail Banking
Relevant experience: Minimum 10 years in project/programme management; minimum 5 years in retail banking M&A/PMI
Mandatory requirements
- Proven, hands-on retail bank merger integration experience (Day 1 readiness through post-merger stabilisation)
- Experience operating or establishing an Integration Management Office (IMO)
- English fluency (Arabic preferred)
- Immediately available
Purpose of project
As part of the retail bank merger, this role is responsible for owning and managing all technology and technical product elements of the integration programme. The technical product manager bridges the gap between business integration objectives and technical execution - defining the technology roadmap, managing system integration work streams, and ensuring seamless delivery of core banking, digital, and data migration components across the merging entities.
Key activities
- Own the technology integration roadmap from discovery through to live cutover and post-migration stabilisation
- Lead API mapping, system architecture design, and integration specifications across all platforms
- Manage core banking system integration, digital channel consolidation, data migration, and infrastructure cutover
- Coordinate with engineering teams, technology vendors, and business work stream leads to align technical deliverables to programme milestones
- Define and maintain integration playbooks, API specifications, technical run books, and cutover plans
- Monitor system performance (latency, reliability, transaction integrity) during and post-integration
Core responsibilities
- Technology strategy & roadmap ownership - Define, own, and execute the technology integration strategy and product roadmap, aligning to the merger's business objectives, regulatory requirements, and IT architecture standards. Prioritise technology workstreams to maximise integration velocity and minimise customer disruption.
- Core banking & system integration - Lead the integration of core banking platforms, digital channels, payment systems, and data infrastructure across the two merging entities. Manage vendor relationships with core banking providers, ensuring timely certifications and technical sign-off at each integration milestone.
- Product lifecycle management (SDLC) - Drive end-to-end product delivery using Agile and SDLC best practices - from requirements gathering and technical design, through development, UAT, and live deployment. Maintain integration backlogs, sprint plans, and release schedules in tools such as Jira and Confluence.
- Stakeholder engagement & technical communication - Act as the primary liaison between senior business stakeholders, engineering teams, IT vendors, and compliance/legal. Translate complex technical dependencies into business-friendly language for SteerCo and executive audiences.
- Data migration & quality assurance - Oversee end-to-end data migration strategy, including data mapping, cleansing, reconciliation, and post-migration validation. Ensure data integrity and regulatory compliance (GDPR, local data residency laws) throughout.
- Risk, performance & continuous improvement - Identify, assess, and mitigate technology risks (integration failures, system downtime, data loss). Monitor live integration performance metrics and iterate rapidly to resolve issues, ensuring system reliability and SLA adherence post-cutover.
KPIs
- Percentage of technology milestones delivered on schedule and within budget
- System uptime and availability during cutover windows (target: 99.9%+)
- Data migration accuracy rate (target: 100% reconciled with zero data loss)
- Number of integration defects / severity-1 incidents post-cutover
- API integration delivery timelines vs. plan
- Time to complete core banking system cutover vs. target
- Business stakeholder satisfaction with technical delivery (SteerCo rating)
Knowledge and experience
- 8+ years of product management or technology delivery experience in fintech, banking, or financial services
- 3+ years leading integrations with banks, payment processors, or core financial systems
- Strong hands-on knowledge of core banking platforms (e.g., Temenos T24, Oracle FLEXCUBE, Finacle, Mambu, Fiserv, Jack Henry)
- Expertise in payment rails: SWIFT, SEPA, ACH, RTP, and local real-time payment schemes
- Experience with data architecture, pipelines, and cloud platforms (Azure, AWS, GCP)
- Solid understanding of SDLC, Agile methodologies, and DevOps practices
- Experience working in regulated banking environments - familiar with regulatory technology requirements and compliance obligations during system transitions
Mandatory skills
- Proven experience managing technology integration workstreams in a banking M&A or large-scale transformation context
- Hands-on technical fluency with core banking platforms, APIs, and system architecture
- Track record of end-to-end product lifecycle management in regulated financial environments
- Familiarity with payment rails (SWIFT, ACH, local real-time payment schemes), data migration, and digital channel consolidation
- Agile/SAFe certified (PMI-ACP® or equivalent); TOGAF or ITIL
عن العمل
المدة: 9 أشهر
الموقع: مدينة الكويت، الكويت
القسم: التجزئة المصرفية
التقارير إلى: رئيس الأعمال - التجزئة المصرفية
الخبرة ذات الصلة: لا تقل عن 10 سنوات في إدارة المشاريع/البرامج؛ لا تقل عن 5 سنوات في الدمج والاستحواذ المصرفي بالتجزئة/إدارة تكامل المشاريع
المتطلبات الأساسية
- خبرة مثبتة ويدوية في دمج البنوك التجزئة من اليوم الأول وحتى الاستقرار بعد الدمج
- خبرة في تشغيل أو إنشاء مكتب إدارة التكامل (IMO)
- إتقان الإنجليزية (العربية مفضلة)
- متاح فوراً
غرض المشروع
كجزء من دمج البنك التجزئي، يتولى هذا الدور مسؤولية امتلاك وإدارة جميع العناصر التكنولوجية والمنتجات التقنية لبرنامج التكامل. يجسر مدير المنتج التقني الفجوة بين أهداف التكامل التجاري والتنفيذ التقني - تطوير خارطة الطريق التقنية، إدارة مسارات تكامل الأنظمة، وضمان التسليم السلس للمكونات الأساسية للبنوك الرقمية والهجرة البيانات عبر الكيانات الدمجية.
الأنشطة الرئيسية
- امتلاك خارطة طريق التكامل التكنولوجي من الاستكشاف إلى التحويل الحي والاستقرار بعد الهجرة
- قيادة مطابقة API، تصميم هندسة الأنظمة، ومواصفات التكامل عبر جميع المنصات
- إدارة تكامل أنظمة البنك المركزي، توحيد القنوات الرقمية، ترحيل البيانات، وتغيير بنية البنية التحتية
- التنسيق مع فرق الهندسة، بائعي التكنولوجيا، وقادة مسارات العمل التجارية لمواءمة تسليمات التقنية مع معالم البرنامج
- تعريف وصيانة كتب تكتيك التكامل، مواصفات API، دفاتر التشغيل التقنية، وخطط التحويل
- مراقبة أداء النظام (التأخير، الاعتمادية، تكامل المعاملات) خلال وبعد التكامل
المسؤوليات الأساسية
- استراتيجية التكنولوجيا وملكية خارطة الطريق - تعريف وامتلاك وتنفيذ استراتيجية التكامل التكنولوجي وخريطة المنتج، بما يتماشى مع أهداف الدمج ومتطلبات التنظيم ومع معايير بنية تكنولوجيا المعلومات. إعطاء الأولوية لمسارات عمل التقنية لتعظيم سرعة التكامل وتقليل تعطيل العملاء.
- تكامل البنك المركزي والنظام - قيادة تكامل منصات البنك المركزي والقنوات الرقمية وأنظمة الدفع وبنية البيانات عبر الكيانين الدمجيين. إدارة العلاقات مع موفري بنك مركزي، وضمان الشهادات والتوقيع الفني في كل مرحلة تكامل.
- دورة حياة المنتج (SDLC) - قيادة التسليم الكامل للمنتج باستخدام أفضل ممارسات Agile وSDLC - من جمع المتطلبات والتصميم الفني، إلى التطوير، واختبار القبول، والنشر الحي. المحافظة على قوائم التكامل الخلفية وخطط السبر والتوزيع في أدوات مثل Jira وConfluence.
- المشاركة مع أصحاب المصلحة والتواصل الفني - العمل كحلقة وصل رئيسية بين كبار أصحاب المصلحة من الأعمال، فرق الهندسة، بائعي تكنولوجيا المعلومات، والامتثال/القانون. ترجمة الاعتماديات التقنية المعقدة إلى لغة مفهومة للأعمال لجلسات SteerCo والجمهور التنفيذي.
- ترحيل البيانات وضمان الجودة - الإشراف على استراتيجية ترحيل البيانات من البداية إلى النهاية، بما في ذلك مطابقة البيانات وتنظيفها وتسوياتها والتحقق ما بعد الترحيل. ضمان سلامة البيانات والامتثال التنظيمي (GDPR، قوانين إقامة البيانات المحلية) طوال العملية.
- المخاطر والأداء والتحسين المستمر - تحديد وتقييم وتخفيف مخاطر التكنولوجيا (فشل التكامل، تعطل النظام، فقدان البيانات). رصد مقاييس أداء التكامل الحي وتكرار الحلول بسرعة لضمان موثوقية النظام والالتزام بمستوى الخدمة بعد التحويل.
مؤشرات الأداء الرئيسية
- نسبة إنجاز معالم التكنولوجيا في الجدول الزمني والميزانية
- مدة تشغيل النظام وتوافره خلال فترات التحويل (الهدف: 99.9%+)
- معدل دقة ترحيل البيانات (الهدف: مطابقة 100% مع فقدان بيانات صفر)
- عدد عيوب التكامل / حوادث من المستوى 1 بعد التحويل
- جداول تسليم تكامل API مقارنة بالخطة
- الوقت اللازم لإكمال التحول لنظام البنك المركزي مقارنة بالهدف
- رضا أصحاب المصلحة من الأعمال عن التسليم التقني (تقييم SteerCo)
المعرفة والخبرة
- 8+ سنوات من خبرة إدارة المنتجات أو تسليم التكنولوجيا في التكنولوجيا المالية، المصارف، أو الخدمات المالية
- 3+ سنوات في قيادة عمليات التكامل مع البنوك، معالِلي المدفوعات، أو أنظمة مالية مركزية
- معرفة عملية قوية بمنصات البنك المركزي (مثل Temenos T24, Oracle FLEXCUBE, Finacle, Mambu, Fiserv, Jack Henry)
- خبرة في خطوط الدفع: SWIFT، SEPA، ACH، RTP، وبرامج الدفع المحلية في الوقت الحقيقي
- الخبرة في هندسة البيانات وخطوط الأنابيب ومنصات السحابة (Azure, AWS, GCP)
- فهم قوي لـ SDLC، منهجيات Agile، وممارسات DevOps
- خبرة في العمل في بيئات مصرفية منظمة - familiar مع متطلبات تكنولوجيا التنظيم والالتزامات الامتثال أثناء التحول النظامي
المهارات الإلزامية
- خبرة مثبتة في إدارة مسارات عمل تكامل التكنولوجيا في سياق دمج بنكي أو تحول واسع النطاق
- إتقان تقني عملي مع منصات البنك المركزي، APIs، وهندسة الأنظمة
- سجل حافل بإدارة دورة حياة المنتج من البداية للنهاية في بيئات مالية منظمة
- التعرّف على خطوط الدفع (SWIFT، ACH، نظم الدفع المحلي في الوقت الحقيقي)، ترحيل البيانات، وتوحيد القنوات الرقمية
- شهادة Agile/SAFe (PMI-ACP® أو ما يعادله)؛ TOGAF أو ITIL