Corporate counsel role overview
As a corporate counsel, you will be expected to work on a variety of company secretarial and compliance matters across the Middle East and Africa region, handle the legal aspects of entity set-ups and restructurings, and further develop and implement corporate policies. You will support a cross-functional team of professionals throughout the company and across the globe on a variety of corporate transactions and day-to-day matters.
Specific responsibilities
Corporate governance:
Manage, perform, and be ultimately responsible for company secretarial compliance across many of Oracle’s subsidiaries, branches, and representative offices in the Middle East and Africa (MEA). Assist extensively with the formation of new subsidiaries and branch offices, and the dissolution of certain entities. Draft documentation and filings and be responsible for maintaining corporate records. Manage corporate delegations and work with many different groups within Oracle to ensure that all corporate delegations and authorizations are up to date and appropriate. Liaise with external service providers, including law firms. May be requested to be a member of the board of directors and/or act as company secretary for subsidiaries in MEA.
M&A integration:
Assist other members of the Corporate, Securities, and Acquisitions Group in giving effect to acquired entity integrations and corporate group restructurings in MEA. Responsibilities will include drafting documentation and consulting with stakeholders.
Process and policies:
Work with other members of the Corporate, Securities, and Acquisitions Group, and members of other groups within Oracle, to develop and implement, and ensure compliance with, corporate policies.
Requirements
- Minimum of 4 years of relevant experience at a top law firm or in-house legal department.
- Business fluency in English and Arabic in speaking and writing.
- Experience with corporate governance, particularly the establishment and dissolution of legal entities, merger of legal entities, business and trade license requirements, drafting and execution (including cross-border legalization formalities) of corporate approval documentation and ensuring ongoing compliance for legal entities across MEA.
- Experience working with the company regulatory authorities in MEA.
- Strong academic credentials and a proven track record working within a high performing corporate team (either practice or in-house).
- Strong corporate background, including solid drafting skills.
- Robust personality with high levels of energy, drive and self-motivation.
- Adaptable and commercially minded team player with a collegial personality and instinctively good judgment.
Responsible for providing legal advice to the organization. Close liaison to business in providing a variety of corporate and commercial legal services. May perform litigation on Oracle's behalf or coordinate litigation and other legal, administrative or investigative actions handled by outside counsel. May draft, review, and negotiate major and/or non-standard technology contracts with public and private sector customers, including licensing agreements, professional services agreements, and cloud services agreements. May advise on legal issues involving government and regulatory compliance. Responds to ad hoc queries to include identification, analysis, and evaluation of risks in order to provide appropriate legal solutions. Works closely with other lawyers throughout Oracle and coordinates legal matters handled by outside lawyers. Demonstrates deep general commercial or functional knowledge across a sub discipline within the individual's specialty area(s), for example, general corporate law, antitrust/competition law, securities compliance and regulatory, employment law, immigration law, cloud transactions, data privacy, risk management, asset-backed financing, contract management, intellectual property, trade secrets, advertising law, registration and other resolutions specific to the computer and technology industry.
Career level: IC3
Only Oracle brings together the data, infrastructure, applications, and expertise to power everything from industry innovations to life-saving care. And with AI embedded across our products and services, we help customers turn that promise into a better future for all. Discover your potential at a company leading the way in AI and cloud solutions that impact billions of lives.
True innovation starts when everyone is empowered to contribute. That’s why we’re committed to growing a workforce that promotes opportunities for all with competitive benefits that support our people with flexible medical, life insurance, and retirement options. We also encourage employees to give back to their communities through our volunteer programs.
We’re committed to including people with disabilities at all stages of the employment process. If you require accessibility assistance or accommodation for a disability at any point, please let us know through the appropriate company channels.
Oracle is an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability and protected veterans’ status, or any other characteristic protected by law. Oracle will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records pursuant to applicable law.
نظرة عامة على دور المستشار المؤسسي
كـ مستشار مؤسسي، ستُتوقع أن تعمل في مجموعة من مسائل الإجراءات والامتثال الخاصة بالشركة عبر منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، وتتولى الجوانب القانونية لإنشاء الكيانات وإعادة الهيكلة، وتطوِّر وتنفّذ سياسات مؤسسية. ستدعم فريقاً متعدد الوظائف من المحترفين في الشركة وعبر العالم في مجموعة من المعاملات المؤسسية والمسائل اليومية.
المسؤوليات المحددة
الحوكمة المؤسسية:
إدارة، تنفيذ، وتحمّل المسؤولية النهائية عن امتثال إجراءات الشركة عبر العديد من الشركات التابعة والفروع والمكاتب التمثيلية لأوراكل في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA). المساعدة بشكل موسّع في تشكيل الشركات التابعة والفروع، وحل بعض الكيانات. إعداد الوثائق والتقديمات وتحمل مسؤولية الحفاظ على السجلات المؤسسية. إدارة تفويضات الشركة والتعاون مع العديد من المجموعات المختلفة داخل أوراكل لضمان أن جميع تفويضات وموافقات الشركة محدثة ومناسبة. التنسيق مع مقدمي الخدمات الخارجية، بما في ذلك شركات المحاماة. قد يُطلب أن تكون عضواً في مجلس الإدارة و/أو أن تعمل كأمين سر للشركة للشركات التابعة في MEA.
الدمج والاستحواذ والتكامل:
مساعدة بقية أعضاء مجموعة الشركات والتعامل مع تكامل الكيانات المكتسبة وإعادة هيكلة المجموعات عبر MEA. ستشمل المسؤوليات إعداد الوثائق والتشاور مع الأطراف المعنية.
العمليات والسياسات:
العمل مع أعضاء آخرين في مجموعة الشركات والورقة التنظيمية وغيرها من المجموعات داخل أوراكل لتطوير وتنفيذ وضمان الامتثال للسياسات المؤسسية.
المتطلبات
- خبرة لا تقل عن 4 سنوات في شركة محاماة رائدة أو قسم قانوني داخلي.
- إتقان تجاري بالإنجليزية والعربية في المحادثة والكتابة.
- خبرة في الحوكمة المؤسسية، خاصة تأسيس وإنهاء وجود كيانات قانونية، دمج كيانات قانونية، متطلبات التراخيص التجارية والتجارية، صياغة وتوقيع (بما في ذلك إجراءات التوثيق عبر الحدود) وثائق الموافقات المؤسسية وضمان الامتثال المستمر للكيانات القانونية عبر MEA.
- خبرة في العمل مع الجهات التنظيمية للشركة في MEA.
- أوراق اعتماد أكاديمية قوية وسجل حافل في العمل ضمن فريق مؤسسي عالي الأداء (سواء في الممارسة أو داخلياً).
- خلفية مؤسسية قوية، بما في ذلك مهارات صياغة قوية.
- شخصية قوية بقدرات عالية من الطاقة والدافع والتحفيز الذاتي.
- مرونة وروح فريق قادرة على التفكير التجاري وبشخصية ودودة وبحدس حكيم.
مسؤول عن تقديم المشورة القانونية للمنظمة. اتصال وثيق بالأعمال لتقديم مجموعة متنوعة من الخدمات القانونية المؤسسية والتجارية. قد يتم إجراء إجراءات التقاضي نيابة عن أوراكل أو تنسيق التقاضي وغيرها من الإجراءات القانونية والإدارية أو التحقيقية التي يتم التعامل معها من قبل مستشارين خارجين. قد يتم صياغة ومراجعة والتفاوض على عقود تكنولوجيا رئيسية و/أو غير قياسية مع عملاء من القطاعين العام والخاص، بما فيها اتفاقيات الترخيص، واتفاقيات الخدمات المهنية، واتفاقيات خدمات السحابة. قد تُقدم المشورة في القضايا القانونية المتعلقة بالامتثال الحكومي والتنظيمي. تستجيب لاستفسارات وفقاً لطلبات مؤقتة تشمل تحديد المخاطر وتحليلها وتقييمها لتقديم حلول قانونية مناسبة. تعمل بشكل وثيق مع محامين آخرين في أوراكل وتنسّق المسائل القانونية التي يتولاها محامون خارجيون. تُظهر معرفة تجارية أو وظيفية عامة عميقة في تخصص فرعي ضمن مجال الاختصاص الفردي، مثل القانون المؤسسي العام، وقانون مكافحة الاحتكار/المنافسة، والامتثال التنظيمي للأوراق المالية، وقانون العمل، والهجرة، والمعاملات السحابية، وحماية البيانات، وإدارة المخاطر، وتمويل مدعوم بالأصول، وإدارة العقود، والملكية الفكرية، وأسرار التجارة، وقانون الإعلان، والتسجيل وغيرها من القرارات المتعلقة بصناعة الحواسيب والتقنية.
مستوى المسار الوظيفي: IC3
فقط أوراكل تجمع البيانات والبنية التحتية والتطبيقات والخبرة لتشغيل كل شيء من ابتكارات الصناعة إلى الرعاية المنقذة للحياة. ومع وجود الذكاء الاصطناعي مدمجاً عبر منتجاتنا وخدماتنا، نساعد العملاء في تحويل هذا الوعد إلى مستقبل أفضل للجميع. اكتشف إمكاناتك في شركة تقود الطريق في حلول الذكاء الاصطناعي والسحابة التي تؤثر على مليارات الأرواح.
تبدأ الابتكار الحقيقي عندما يُمكّن الجميع من المشاركة. لهذا السبب نلتزم بتنمية قوة عمل تعزز فرص للجميع مع مزايا تنافسية تدعم موظفينا بتأمين طبي مرن وتأمين الحياة وخيارات التقاعد. كما نشجع الموظفين على العودة إلى مجتمعاتهم من خلال برامج التطوع لدينا.
نلتزم بإشراك ذوي الإعاقات في جميع مراحل عملية التوظيف. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة وصول أو تعديل لاحتياجك الإعاقة في أي لحظة، يرجى إبلاغنا من خلال قنوات الشركة المناسبة.
أوراكل هي صاحب عمل يتيح فرص التوظيف على قدم المساواة. سيُؤخذ بعين الاعتبار جميع المتقدمين المؤهلين من دون النظر إلى العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل الوطني أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الإعاقة أو وضع قدامى المحاربين المحمي، أو أي سمة أخرى محمية بموجب القانون. ستنظر أوراكل في توظيف المتقدمين المؤهلين الذين لديهم سوابق اعتقال وإدانة وفقاً للقانون المعمول به.